|
الأشهر الرومانية والسريانية ومعانيها |
||||
|
م |
الأشهر الرومانية |
معانيـــــــــها |
الأشهر السريانية |
معانيـــــــــــها |
|
1 |
January (يناير) |
من الكلمة اللاتينية Januarius ويحمل هذا الشهر اسم الإله الروماني جانوس Janus ، وهو إله الشمس. |
كانون الثاني |
اسم كانون مشتق من الثبات والاستقرار، وقصد به ظواهر فصل الشتاء. |
|
2 |
) Februaryفبراير) |
اسم من اللغة الفرنسية Februalia وهو وقت خاص للكفارة عن الذنوب وللتطهير. |
شباط |
تشير إلى الضرب والجلد، وسبب التسمية هو شدة البرد والرياح في هذا الوقت من السنة. |
|
3 |
Mars(مارس) |
مارس Mars فهو إله الحرب عند الرومان، وهو حاميهم وناصرهم. |
آذار |
الكلمة من أصل بابلي وكان شهراً مقدساً كرسوه للإله أشور أبي الآلهة. |
|
4 |
) Aprilأبريل) |
ويعني اسم الآلهة التي تتولى فتح أبواب السماء لتسطع أشعة الشمس بعد غيابها في فصل الشتاء. |
نيسان |
يعني البدء والتحرك أو الشروع بالشيء وكان هذا الشهر بداية السنة الدينية عند البابليين |
|
5 |
Mayمايو) |
ويعني شهر الإله مايا Maia ، وهي آلهة الخصب الرومانية. |
أيار |
تعني الضياء أو النور، أو من كلمة بابلية أخرى تعني الزهر وهو زهر فصل الربيع. |
|
6 |
June(يونيو) |
كلمة من الفرنسية القديمة واللاتينية وهي Junius وبقصد بها الإله جونو أو يونو وهي آلهة القمر. |
حزيران |
لفظ سرياني بعني الحنطة أي القمح لوقوع موسم حصاده فيه. |
|
7 |
July(يوليو) |
كلمة من اللغات الانجلو ـ فرنسية عن الكلمة اللاتينية Julius وهي اسم يوليوس قيصر (100 ـ 44 ق.م). |
تموز |
سومري يعني ابن الحياة وقصد به إله عبده السومريون والاكاديون. |
|
8 |
) Augustأغسطس) |
وهي اسم الإمبراطور جابوس أو كتافيوس (63 ق. م ـ 14م) ولقبه أغسطس بعد انتصاره على أنطونيو. |
آب |
الكلمة من اصل بابلي يعني العداء بسبب شدة الحر، وكان الشهر مكرسا لآلهة النار |
|
9 |
) Septemberسبتمبر) |
ويعني الرقم سبعة حيث كان ترتيب هذا الشهر هو السابع في التقويم الروماني. |
أيلول |
يعنى الصراخ والعويل، وتقام في هذا الشهر المناحة (النواح) على الإله تموز. |
|
10 |
) Octoberأكتوبر) |
ويعني الرقم ثمانية حيث كان ترتيب هذا الشهر هو الثامن في الترتيب الروماني. |
تشرين الأول |
من الكلمات السريانية (تشري قديم) و (تشري حراي) أي السابق واللاحق، ويعني بالعربية البدء. |
|
11 |
) Novemberنوفمبر) |
ويعني الرقم تسعة حيث كان ترتيب هذا الشهر هو التاسع في التقويم الروماني. |
تشرين الثاني |
من الكلمات السريانية (تشري قديم) و (تشري حراي) أي السابق واللاحق، ويعني بالعربية البدء. |
|
12 |
) Decemberديسمبر) |
ويعني الرقم عشرة حيث كان ترتيب هذا الشهر هو العاشر في التقويم الروماني. |
كانون الاول |
هي كلمة بابلية معناها الشتاء والكانون هو الإناء الذي يوضع فيه الجمر للتدفئة، وفي السريانية تعني الأساس والقاعدة والإستقرار. |
 |